इति This much / thus /end / conclusion
अद्य भोजनं माsस्तु ” इति वैद्य: उक्तवान् | = आज भोजन नहि करना है "इसे डॉक्टर ने कहा है |
(Adya Bhojanam Mastu "Iti Vaidya: Ukhtawan || = Don't have to eat today." The doctor has said this.)
“ भवान् श्रद्धया पठतु ” इति अध्यापक: उक्तवान् || = आपलोग साथ मे पढो " ऐसा शिक्षक ने कहा है |
(“Bhavan Shraddhaya Pathtu” Itiadhyapaka: Ukhtawan || = You study together " This is what the teacher has said.)
यत् - Yat (की)
पितृ उक्तवान् यत् शीघ्रं खादतु - (पिता ने बोला है कि जल्दी खाओ)(Pita uktavan yat sighrah khadatu = Father has said to eat early)
नीतेश: उक्तवान यत् सः श्व न गमिष्यति - (नितेश ने बोला है कि वह कल नहि जायेगा)
नीतेश: उक्तवान यत् सः श्व न गमिष्यति - (नितेश ने बोला है कि वह कल नहि जायेगा)
Nitesh: uktavan yat sa: sva n gamishyti - Nitesh has said that he will not go tomorrow
मम सामित्र उक्त्वान् यत् सा मम प्रेम न करोति - (मेरी Girlfriend ने बोला वह मुज्हे प्यार नहि करती)
मम सामित्र उक्त्वान् यत् सा मम प्रेम न करोति - (मेरी Girlfriend ने बोला वह मुज्हे प्यार नहि करती)
(Mam samitr uktavan yat sa mam prem n karoti - My girlfriend said she doesn't love me)
अपि - Api (भी)
नितेश: शालां गच्छति | = नितेश दुकान जात है |(Nitesh: shalam gacchti, = Nitesh goes to shop,)
अहम् अपि शालां गच्छामि | = मे भी दुकान जात हू |(aham api shalam gacchami, = I also go to the shop,)
बालक: विधालय: गच्छति | = बालक विधालय जात है |(Balak vidhaly gacchati, = Boy goes to school,)
अहम् अपि विधालय: गच्छामि | = मै भी विधालय जाता हू | (Aham api vidhaly gacchami, = I also go to school)
अस्मि - स्म: Asmi - Sma
अहं अध्यापक: अस्मि = (मै अध्यापक हु )
(Aham adhyapakah asmi, = I am teacher)
अहं गायक: अस्मि = (मै गायक हु )
(A ham gaayakah asmi, = I am singer,)
अहं नर्तकी अस्मि = (मै Dancer हु )
(Aham nartakī asmi, = I am dancer,)
अहं वित्तकोशे अधिकारी अस्मि = (मै bank मे अधिकारी हु )
(Aham vitkoshe adhikari asmi, = I am an officer in the bank,)
अहं देशभक्त: अस्मि = (मै देशभक्त हु )
(Aham deshbhaktah asmi = I am patriotic,)
(Vayam adhyapakah smah, = We are teachers,)
वयम् गायका: स्म: = (हमलोग गायका है )
(Vayam gaayakah smah, = we are singing,)
वयम् नर्तकी स्म: = (हमलोग Dancer है )
(Vayam nartakī smah, = We are dancer,)
वयम् वित्तकोशे अधिकारी स्म: = (हमलोग bank मे अधिकारी है )
Vayam vitkoshe adhikari sma, = We are officers in the bank,
वयम् देशभक्ता: स्म: = (हमलोग देशभक्त है )
Vayam deshbhaktah smah, = We are patriots,
यदि बुभुक्षा अस्ति तर्हि अन्नं खादतु = If you are hungry you eat food.
यदि समय: अस्ति तर्हि मम गृहं आगच्छतु= If you have time then come to my house.
यदि पुस्तकस्य मूल्यं स्वल्पम् अस्ति तर्हि क्रेष्यामि = If the price of the book is low then I shall purchase
यदि धनं नास्ति तर्हि अन्नं ददातु = If you don’t have money give me food.
यदि - तर्हि = If... Then, whether, provided etc
यदि समय: अस्ति तर्हि मम गृहं आगच्छतु= If you have time then come to my house.
यदि पुस्तकस्य मूल्यं स्वल्पम् अस्ति तर्हि क्रेष्यामि = If the price of the book is low then I shall purchase
यदि धनं नास्ति तर्हि अन्नं ददातु = If you don’t have money give me food.
In this post we are discussing how to use Asmi, Sma, Yat, Iiti, Varna etc. This one is an video classes by just watching videos you can learn to speak in Sanskrit language without any difficulty
No comments:
Post a Comment