सङ्ख्या = नंबर (Sagkhaya)
मम् समीपे एकः कुञ्चिका: सन्ति | = मेरे पास एक चाभी है | (I've got a key.)
मम् गृह एकः पुस्तकम् सन्ति | = मेरे घर एक किताब है | (There is a book in my house.)
मम् भगिनी द्वयम् महा विधालय् पठति | = मेरी दोनो बेहन महा विधालय मे पडती है | (Both my sisters study in college.)
मम् हस्ते कङ्कण द्वयम् अस्ति | = मेरे हाथ में दो चूड़ी है | (I have two bangles in my hand.)
मम् गृह तिस्त्रः दूरवाणीयः सन्ति | = मेरे घर तीन फोने है | (I have three phones at home.)
मम् हस्ते त्रीणि घटि अस्ति | = मेरे हाथ मे तीन घड़ी है | (I have three clocks in my hand.)
चतस्त्र: दिशः सन्ति | = चार दिशा है | (There are four directions.)
मम् गृह चत्वारि वाहनानी सन्ति | = मेरे घर चार गाड़ी है | (I have four cars in my house.)
अत्र पञ्च अङ्गुली: सन्ति | = यह पाँच अंगुली है | (It's five fingers.)
यत्र मम दुर्घटना घतितवान तत्र स्थानम् नाम मोरिगराम् अस्ति = जहा मेरा accident हुआ था उस जगह का नाम मोरिगराम है | (The name of the place where my accident happened is Morigram.)
यत्र मम सामित्र वसति तत् स्थानम् पता अहं ना जानामि, इदानीम अहं किम् करोमि = जहा मेरी Girlfriend रहति है उस जगह का पता मै नहि जनता अब मै क्या करू | (I do not know the place where my girlfriend lives, what should I do now.)
यत्र यत्र सः गच्छाति तत्र तत्र अहं अपि गमिष्यामि = जहा जहा वह जा रहा है वहा वहा मै भी जाउंगा | (Wherever he is going, there I will also go.)
यत्र विद्यालयम् भवति तत्र छात्रा अपि भवति = जहा school होता है वहा student भी होते है | (Where there is a school, there are also students.)
यत्र यत्र त्वं पश्यति तत्र तत्र केवलम् केवलम् च अहं अस्मि, अहं क:, अहं ब्रह्मास्मिति = जहा जहा तुम देखते हो वहा वहा सिर्फ़ और सिर्फ़ मै हु, कोन हु मै, मै ब्रह्म हु | (Wherever you look, there is only and only I, who am I, I am Brahman.)
'मम् गृह तिस्त्रः दूरवाणीयः सन्ति'- के स्थान पर 'मम् गृहे तिस्त्रः दूरवाणीयः सन्ति' आएगा। अर्थात गृह के स्थान पर गृहे आएगा।
ReplyDeleteकृपया ऐसा ही चत्वारि के पहले भी।
भवान सुधारं कुर्वन्तु।